新闻中心

英文核酸检测报告,这些机构可出具!

2021-08-09 14:14
  • 当前,新冠病毒确认人数仍在不断增加,各国对于入境人员的管理也更加严格,为了防止出入境人员病毒感染,英美等国要求入境人员提供英文版新冠病毒核酸检测报告,国内可以出具英文版核酸检测报告的机构有哪些?阅读下文了解详情。

    第一部分:出国所需的核酸检测报告内容具体要求及注意事项


    1、具体要求
     
    和国内拿到的核酸检测报告不同,各国入境要求的英文版核检报告内容一般要求如下(各国要求内容不同,请务必提前核实):
    ❶ 姓名与旅行证件(护照)上的姓名一致(请仔细检查姓名拼音)
    ❷ 必须包含护照号
    ❸ 出生日期或年龄
    ❹ 测试提供者收集或接受测试样品的日期
    ❺ 测试提供者的姓名及联系方式
    ❻ 核酸报告检测机构的名称及地址
    ❼ 检测方法和检测结果(如英文报告需包含COVID-19、negative、PCR或RT-LAMP等信息)
    ❽ 报告必须盖章(检测医院/机构)
    ❾ 报告上不允许修改,如需修改,则需重新出具一份或在修改处盖章

    2、注意事项
     
    1)检测时间:

    不同国家对于入境人员核酸检测时间要求不同,一般要求提供入境前/第一个登机点前72小时或48小时的核酸检测报告(部分国家要求如下所示),该规定随着各国疫情紧急程度实时变动,请您出行前务仔细核实:

    48小时:
    西班牙、德国、津巴布韦

    72小时:
    美国、加拿大、英国、意大利、澳大利亚、巴西、阿根廷、沙特、巴基斯坦、乌兹别克斯坦、卡塔尔、埃及、约旦、科威特、土耳其、阿曼、孟加拉、摩洛哥、缅甸、老挝、柬埔寨、卢旺达、加蓬、法国、荷兰、尼日利亚、几内亚、南非、阿尔及利亚、俄罗斯、白俄罗斯、蒙古、泰国、苏丹、伊拉克、秘鲁、哈萨克斯坦、越南、古巴

    96小时:
    肯尼亚、伊朗、南苏丹

    120小时:
    埃塞俄比亚

    2)检测内容:

    不同国家对于入境人员核酸检测内容要求不同,请您出行前务仔细核实,并和检测机构确认是否可以检测相关项目,以下以日本、加拿大检测内容为例进行对比: